(STANLEY PARK. Ph.: 604 – 257 – 6400)

Стэнли-парк – это первое, о чем я услышала, приехав в Ванкувер. Именно его советовали осмотреть, как место, достойное внимания, старожилы, именно его настойчиво рекомендовали демонстрировать гостям гиды, именно о нем живописали древние легенды, именно он и сегодня является источником поэтического вдохновения и предметом искренней любви местных жителей. Трудно было понять такие восторги, так как я уже проезжала через парк на автомобиле – ну, парк, как парк, да и народу полно. Однако надо прогуляться по нему хоть раз, чтобы почувствовать его очарование. Да и что раз, за раз его не рассмотреть. Он как Летний сад для петербуржцев. Только тот любим уже триста лет, а этот немногим больше ста.

(Dr.SUN YAT-SEN GARDEN.578 Carrall.Ph.:604-662-3207)

В этом саду приятно прогуляться в любую погоду и в любое время года. Таким он задуман. Посреди каменного городского мешка игрушечный островок первозданной природы, куда попадаешь через необычные круглые ворота. Доктора Сунь Янсена классический китайский садик, небольшого размера, в несколько раз меньше Ливингстоун парка, с которым граничит своей южной стороной. Сад так естественно красив, что с трудом осознаешь - в нем очень мало именно первозданного. Сад - результат кропотливого труда человека по отлаженному веками плану. Созданный из привезенных из Китая материалов, по традиционной китайской технологии, китайскими мастерами, сад считается наиболее аутентичным образцом китайского паркостроения за пределами Поднебесной. Пятьдесят два работника трудились в течение года, чтобы он ожил и задышал. 1986 - год открытия. Архитектор Joe Wai и парковый архитектор Don Vaughan.

In Flanders Fields the poppies blow
Between the crosses row on row...
John McCrae

Эти проникновенные стихотворные строки, написанные канадским ополченцем, военным врачом в годы Первой мировой войны, принесли ему мгновенную славу. Они были переведены на многие языки и, вполне вероятно, послужили одной из причин того, что именно красный мак был выбран в Канаде, Великобритании, США символом поминовения погибших героев, и в то же время атрибутом акций пожертвований в пользу живых ветеранов славных баталий. С этим цветком на груди собираются жители города на площади Победы каждый год 11 ноября в канун окончания войны воздать славу живым и погибшим воинам.

Самым увлекательным образом расскажут о Стэнли-парке легенды, написанные или записанные и художественно обработанные Эмили Полиной Джонсон (1861 – 1913). Ниже переведены лишь две из них: "Остров Мертвых" и "Камень Сиваш". И остров Мертвых, и камень Сиваш встретятся вам на прогулке вокруг парка.
Джонсон - первая известная поэтесса-индианка, ее отцом был вождь ирокезского племени, а матерью белая женщина.

(Queen Elizabeth Park, 33rd Avenue and Cambie Street. Ph.: 604-257-85-84)

Парк расположился на возвышенности, которая называлась Маленькой горой (Little Mountain). Она и сейчас так называется, только мало кто из жителей города вспомнит Маленькую гору, зато парк королевы Елизаветы покажет каждый. 505 футов (167 метров) над уровнем моря. Самое высокое место в Ванкувере. С вершины холма открывается поразительная по красоте 360 градусов панорама города. На рубеже ХIХ и ХХ веков здесь добывали камень для укладки железной дороги, из-за чего образовался огромный карьер. Место было предложено в 1919 году железнодорожными владельцами для городского парка. Нечто подобное уже существовало в Виктории – сады Бучар на месте песчаного карьера. Никакой реакции со стороны города на предложение не последовало. Долгое время место оставалось заброшенным, поросло бурьяном и выделялось в округе, как бельмо на глазу. При этом на территории находились два подземных резервуара питьевой воды объемом 220 млн. литров, позже обустроенные и превращенные в водохранилище. Общая площадь участка 52 гектара. Только в послевоенные годы начались паркостроительные работы. В октябре 1949 года мэр Ванкувера посадил первое дерево, знаменующее собой закладку парка. В 1951 году во время визита в город тогда еще наследная английская принцесса Елизавета посадила привезенный с собой английский дуб.